LAC DE SERRE PONCON | FRANCE

Tutaj czas sie zatrzymal. I nie chodzi mi o swiat sprzed kilku/kilkudziesieciu lat. Tutaj czas zatrzymal sie duzo duzo wczesniej. Jezioro bardziej niebieskie niz niebo. Gory: ciekawe jak czesto przechadzaja sie po nich ludzie. Wydaja sie byc nietkniete. Mgla, ktora czesto przemyka pomiedzy czubkami drzew, przemieszcza sie zaskakujaco szybko. Cisza. Obrazek jak z Jurassic World. Francuskie Alpy od zawsze sprawialy mi wrazenie tajemniczych, bajecznych, malo realnych. Staram sie wracac tam tak czesto jak tylko sie da! Oderwac sie od codziennosci, ktora kocham, jednak bardziej niz moja codziennosc kocham zmiany. Czasem mysle, ze nawet pasowaloby do mnie imie Change. Brzmi calkiem niezle! I nawet jesli uwielbiam wracac do domu (tak, dom to zawsze jednak d o m ), to chyba bardziej lubie z niego wychodzic. Uwielbiam pakowac walizki, uwielbiam ciagnac je za soba wybierajac sie na samolot/pociag.


Qui il tempo si è fermato e non ho in mente il mondo di qualche/qualche decina di anni fa. Qui il tempo si è fermato molto molto prima. Il lago è più blu del cielo. Le montagne: chissà quanto spesso passeggia qui la gente. Danno l'impressione di non essere state mai toccate. La nebbia che spesso gira tra le punte degli alberi passa velocemente. Il silenzio. Un immagine come da Jurassic World. Le Alpi Francesi da sempre mi hanno fatto sentire l'atmosfera un po' misteriosa, da favola, poco reale. Cerco di tornarci il più spesso possibile! Staccarmi dalla quotidianità che amo ma più della mia quotidianità amo i cambiamenti. A volte penso che mi starebbe bene il nome Change. Suona proprio bene! E anche se adoro tornare a casa (si, casa è sempre c a s a) forse mi piace di più andare via. Adoro fare le valigie, adoro trascinarle andando a prendere il volo/treno.

To piekne bajeczne miejsce we francuskich alpach to Lac De Serre Poncon. To jedno z tych miejsc, do ktorych 'sie wraca', nie ma mowy o jednorazowej podrozy. Tu po prostu trzeba wrocic. Ja sobie to obiecalam!

Questo posto bellissimo e favoloso nelle Alpi Francesi è Lac De Serre Poncon. E' uno di quei posti, dove bisogna tornarci, impossibile venirci una sola volta. Qui semplicemente bisogna tornare. Io me lo sono promessa!




Magia, o ktorej tak czesto wspominam, to tez cos czego czesto szukam. Tak, po prostu szukam. Kocham klimatyczne miejsca bardziej niz kocha sie czesto ludzi. Moze dlatego, ze jestem typem samotnika, ktory nie umie byc sam, ale ludzie czestko dzialaja mi na nerwy. Nie lubie tlumow, nie lubie nie moc poruszac sie w moim tepie, nie lubie ograniczen. Magia tego jeziora dodaje mi energii, albo pozwala mi znalezc ja w sobie samej. Nie wiem na jakiej zasadzie to dziala, jednak... dziala i chyba to jest tutaj najwazniejsze

La magia di cui cosi tanto parlo è un qualcosa che cerco spesso. Si, la cerco proprio. Amo i posti con un clima magico più di come a volte si amano le persone. Forse perchè sono un tipo "solitario", che non sa stare da solo, ma la gente spesso mi da sui nervi. Non mi piace la folla, non mi piace non poter camminare nel mio ritmo, non mi piacciono i limiti. La magia di questo lago mi da un energia oppure mi permette di trovarla in me stessa. Non so in che modo funziona tutto questo, ma... funziona e questo è più importante.

Wroce tu, wroce. Z moja mata do jogi.

Tornerò qui, ci tornerò. Con il mio tappettino da yoga.

| jacket - h&m | jeans - amiclubwear | top - alcott | belt -alcott |