WHIT OF POSITIVITY

Ho finito il caffè al ginseng e siamo tutti in quarantena.

Skonczyla mi sie kawa z zenszenien i wszyscy jestesmy poddani kwarantannie. 

Fine del mondo.

Koniec swiata.

Questa settimana è stata un po' difficile per me. Ammetto, che non sono proprio abituata a stare in casa cosi a lungo. Ho bisogno di uscire, fare le cose diverse, vedere le cose diverse. Tutti i giorni sembrano uguali. Per non impazzire sto cercando di sfruttare la mia creatività e mi sono buttata su 'fai da te'. Ho fatto già due tipi di sapone fatto in casa (uno con arancia e cannella e l'altro con gelsomino) e sono super orgogliosa! 

Ten tydzien byl dla mnie troche trudny. Przyznaje, ze tak naprawde nie jestem typem domownika. Potrzebuje wyjsc, potrzebuje robic rozne rzeczy, widziec rozne rzeczy. Kazdy dzien wyglada tak samo. Aby nie oszalec, probuje wykorzystac moja kreatywnosc i rzucilam sie na tzw. 'zrob to sam'. Zrobilam juz dwa rodzaje domowego mydla (jedno z pomarancza u cynamonem a drugie z jasminem) i jestem z siebie dumna!

Penso di non essere da sola, sicuramente molte persone sclerano come me facendo delle lavatrici piene di tute e di pigiami. 

Mysle, ze nie jestem sama, z pewnoscia jest wiele osob, ktore wiariuja, tak jak ja, robiac pranie z dresow i pizam. 

Avevo un milione di piani per questo anno, doveva essere fantastico, unico, speciale. L'anno di grandi cambiamenti. Guardando la situazione realisticamente ho paura che certi miei piani dovranno essere spostati, rielaborati. Ma per la prima volta nella mia vita non mi dispiace affatto. Perchè? Semplicemente mi adatto, non voglio più arrabbiarmi per le cose che non dipendono da me. Sono sicura che anche una grande tragedia come questa pandemia possa dare qualcosa di positivo. Io mi focalizzo proprio su questo briciolo di positività. 

Mialam miliony planow na ten rok, mial byc fantastyczny, wyjatkowy i jedyny w swoim rodzaju. Rok wielkich zmian. Patrzac realistycznie na sytuacje, obawiam sie, ze niektore z moich planow beda musialy zostac przesuniete albo przeprogramowane. Ale po raz pierwszy w moim zyciu nie jest mi przykro. Dlaczego? Po prostu sie dostosowuje, nie cche zloscic sie o cos, co nie zalezy ode mnie. Jestem pewna, ze nawet tak wielka tragedia jak pandemia moze wniesc cos pozytywnego. Skupian sie wlasnie na tych okruszkach pozytywnosci. 

E tu? Come stai andando?

A Ty? Jak sobie radzisz?

| necklace - sotho | top - femme luxe | dress - femme luxe |