DOLCE VITA: AEOLIAN ISLANDS: Lipari

 

Continuiamo il racconto Dolce Vita, cioè vacanze italiane durante il COVID-19. Ci si può viaggiare? Si, eccome! L'isola Lipari è la più grande isola eoliana. Proprio per questo motivo abbiamo deciso di prendere il motorino. Se cercate il motorino sicuro... andate a piedi. Ma anche questo è bello, vero? All'avventura! 

Kontynuujmy opowiesc Dolce Vita, czyli wloskie wakacje podczas COVID-19. Czy mozesz podrozowac? Oh, jasne! Wyspa Lipari to najwieksza wyspa Liparyjska. Wlasnie z tego powodu zdecydowalismy sie wynajac skuter. Jesli szukasz bezpiecznego skutera... idz pieszo. Ale to tez jest mile, prawda? Witaj przygodo!

Il primo posto che abbiamo visitato sono i faraglioni. Una vista straordinaria! Non so se sono più belli di quelli capresi, ma veramente valeva la pena andarci! E' la parte più bella dell'isola! Poi abbiamo deciso di fare il giro dell'isola e di perderci volontariamente. Eh si, perchè dopo le avventure sull'isola Rhodes inconsapevolmente cerchiamo un po' di adrenalina. ( Cos'è successo a Rhodes? Leggi QUI) Hmm... qualcuno ha detto 'adrenalina'? Eh anche qui abbiamo trovato puramente a caso un posto veramente magico. Dove c'è un'insegna 'Attenzione, caduta massi' e una puzza di zolfo che ci ha quasi steso... noi ci siamo! Ed eccoci a fare la nostra passeggiata 'romantica'. 

Pierwsze miejsce, ktore odwiedzilismy to Faraglioni. Niezwykly widok! Nie wiem, czy sa piekniejsze niz te w Capri, ale naprawde warto bylo tam pojechac! To najpiekniejsza czesc wyspy! Potem postanowilismy objechac wyspe i dobrowolnie się zgubic. O tak, bo po przygodach na wyspie Rodos bezwiednie szukamy adrenaliny. (Co sie stalo na Rhodes? Czytaj TUTAJ) Hmm ... czy ktos powiedzial „adrenalina”? Tutaj takze przez przypadek znalezlismy naprawde magiczne miejsce. Tam, gdzie jest znak „Uwaga, spadajace kamienie” i smrod siarki, ktory prawie nas powalil! I oto jestesmy na naszym „romantycznym” spacerze.

Ti dico in secreto che a me non piace proprio la granita con la brioche. Io cercavo il ginseng. Disperatamente. Su ogni isola. Ma anche se a volte non lo trovavo... ero felice. Lo sono tuttora.

W sekrecie powiem ci, ze naprawde nie lubie granity z brioche. Szukalam kawy gingeng. Desperacko. Na kazdej wyspie. Ale nawet jesli czasami jej nie znalazlam ... Bylam szczesliwa. Wciaz jestem.

___________________________________________

Questo articolo fa parte di una lunga serie intitolata D o l c e V i t a , dove ti racconto le mie vacanze italiane. Dove andare in vacanze nei tempi della pandemia globale? Come viaggiare in sicurezza? Questo e molto altro. Leggi tutti gli articoli, scopri dei posti fantastici:

Ten artykul jest czescia dlugiego cyklu zatytulowanego D o l c e V i t a , w ktorym opowiadam o moich wloskich wakacjach. Gdzie wyjechac na wakacje w czasach globalnej pandemii? Jak bezpiecznie podrozować? To i wiele wiecej. Przeczytaj wszystkie artykuly, odkryj fantastyczne miejsca:

ROMA  - CATAMARANO - PANAREA - LIPARI - ISOLA DI VULCANO - SALINA- STROMBOLI - AMALFI - POSITANO - CAPRI