RHODES ISLAND - HOW, WHY AND WHERE (part II)

Czekasz na druga czesc? Oto ona! Z lekkim opoznieniem, ale musisz mi to wybaczyc. Pod poprzednim postem zadalas/es mi kilka pytac dotyczacych podrozy. Juz na nie odpowiadam. Ale najpierw... Standardowe pytanie: Co dzis pijesz czytajac bloga? Ja piszac go pije moja ulubiona caffè ginseng. Wiesz, ze wcale nie jest tak latwo znalezc kawiarnie, w ktorej robia dobra kawke z zenszeniem?

Stai aspettando la seconda parte? Eccola! Con un piccolo ritardo, ma me lo devi perdonare. Sotto il post precedente mi avevi fatto delle domande riguardanti il viaggio. Ti rispondo subito qui. Ma prima... Una domanda standard: Cosa bevi leggendo questo blog? Io, scrivendolo, bevo il mio adorato caffè al ginseng. Anche se non è difficile trovare una caffetteria, che sia in grado di farlo come si deve.

Koszt podrozy / Costo del viaggio

Jak juz Ci wspominalam, skorzystalismy z opcji roulette i.... mielismy ogromne szczescie! Lot, trasport z lotniska i pieciogwiazdkowy hotel all inclusive (+ oczywiscie prowizja biura podrozu) wynioslo nas 1.300 euro w dwojke, wiec naprawde malo! Rozmawialismy z innymi turystami, oni placili conajmniej 2.000-2.500 w dwojke.

Do tego dochodza koszty wynajmu skuterka. (Uwaga, drogi sa bardzo sliskie, bo w okresie letnim rzadko pada, pytaj o kask, nawet jesli wokol wszyscy podrozuja bez!) No i oczywiscie inne atrakcje jak parasailing, bilety wstepy do Acropoli w Lindos, wycieczki statkiem na pobliskie wyspy itp.

W sumie caly wyjazd kosztowam nad okolo 2.500 euro (nie odmawiajac sobie niczego)

Come ti ho già accennato, abbiamo usato la formula roulette e... siamo stati veramente fortunati! Il volo con servizio navetta e l'hotel all inclusive (+ ovviamente la provvigione per l'agenzia viaggi) ci sono costati 1.300 euro in 2, cioè veramente poco! Abbiamo parlato con gli altri turisti, loro hanno pagato quasi il doppio, circa 2.000-2.500 in due. 

A questo si aggiunge il costo di noleggio dello scooter. (Attenzione, le strade sono molto viscide, perchè in estate piove raramente. Chiedi il casco, anche se tutti viaggiano senza!) E ovviamente le altre attrazioni come per esempio parasailing, i biglietti d'ingresso all'Acropoli di Lindos, le gite in barca alle isole vicine etc.

Wrazenia? / Impressioni?

W drodze z lotniska do hotelu mialam raczej negatywne odczucia. Przy drogach bylo duzo smieci, domy zaniedbane, wyspa sprawiala wrazenie biednej i opuszczonej. A to dlatego, ze poczatkowo poruszalismy sie wzdluz wybrzeza 'mniej' turystycznego. Ale poza tym moje wrazenia sa bardzo pozytywne. Grecy sa bardzo przyjazni, pozytywnie zaskoczylo mnie to, ze nawet starsze osoby znaja po kilka jezykow.

Viaggiando dall'aeroporto all'hotel avevo le sensazioni piuttosto negative. Per le strade c'era molta spazzatura, le case erano trascurate, l'isola dava l'impressione di essere abbandonata e povera. Questo perchè inizialmente ci viaggiavamo sulla costa 'meno turistica'. Ma a parte questo le mie impressioni sono molto positive. I Greci sono molto ospitali, mi sono positivamente stupita, che anche le persone anziane parlano tranquillamente le lingue straniere. 

SYMI ISLAND

Symi to jedna z pobliskim wysp Rhodes, kolorowa, cudowna. Miasto dzieli sie na dwa: stare miasto, znajdujace sie wyzej i nowe, znajdujace sie nad brzegiem morza. Zeby dotrzec do starego miasta i cudownych widokow nalezy pokonac kilkaset schodkow. Bedac na szczycie zorientowalismy sie, ze za 6 minut odjezdza nasz statek! W panice wyobazalismy sobie noc spedzona pod gwiazdami w porcie. Zdarzylismy dotrzec na statek niecala minute przed czasem.

Symi è una delle isole vicine a Rhodes, colorata, meravigliosa. La città è divisa in due parti: La città vecchia situata sopra e la città nuova situata in riva al mare. Per raggiungere la città vecchia e godersi le viste meravigliose bisogna superare diverse centinaia di gradini. Dopo essere arrivati in cima, ci siamo resi conto che la nostra nave sarebbe partita dopo 6 minuti! In preda al panico ci siamo immaginati di passare la notte sotto le stelle nel porto e quindi abbiamo comnciato a correre.  Siamo riusciti a raggiungere la nave un minuto prima della partenza.

BEACHES

Rhodes jest znana przed wszystkim z przepieknych plaz. My postanowilismy zobaczyc kazda z nich. Jedne z najpiekniejszych to Traganou Beach, Tsambika Beach, Anthony Quinn Bay, Prasonisi Beach, Faliraki Beach i Lardos Beach.

To wlasnie w Rhodes nauczylam sie plywac i zakochalam sie w snorkling'u. 

Rhodes è conosciuta principalmente per le sue bellissime spiagge. Abbiamo deciso di vedere ognuna di loro. Le più belle sono: Traganou Beach, Tsambika Beach, Anthony Quinn Bay, Prasonisi Beach, Faliraki Beach e Lardos Beach.

Sottolineo ch é proprio a Rhodes che ho imparato a nuotare e mi sono innamorata dello snorkeling. 

MONOLITHOS CASTLE

Magiczne miejsce (calkiem niedaleko Parasonisi) problem w tym, ze drogi do Monolithos Castle nie sa zbyt piekne. Wybralismy sie tam ostatniego dnia. Widok jak z bajki. Powrot... troche mniej. I tutaj historia zaczyna robic sie dramatyczna. Moj telefon - w hotelu. Telefon mojego chlopaka - rozladowany. Mimo to wiedzielismy mniej wiecej kierunek w ktorym mamy jechac, aby wrocic do hotelu. Ruszamy. Po jakims czasie droga asfaltowa konczy sie. Postanawiamy kontunuowac. Gorskie lasy, kozy, przez drzewa przedwituje widok morza. Droga byla kreta, kamienista a paliwa coraz mniej. Wiedzac, ze w Rhodes nie ma zbyt wielu dystrybutorow... postanawilismy zawrocic, bo w sumie robilo sie juz ciemno. Droga powrotna byla dluzsza niz nam sie wydawalo. W miedzyczasie powietrze zaczelo uciekac z przedniego kola, a moj chlopak zostal zaatakowany przez ose. W koncu udalo nam sie wrocic do cywilizacji, znalezc droge do najblizszego dystrybutowa i dopompowac opone modlac sie o szczesliwy powrot do hotelu.

Un posto magico (abbastanza vicino a Parasonisi) l'unico problema è che la strada per arrivare al Monolithos Castle non è troppo bella. Siamo andati lì l'ultimo giorno. Una vista come da una fiaba ma il ritorno... un po meno. E qui la storia inizia ad essere un po' drammatica. Il mio telefono era in hotel. Il telefono del mio fidanzato era scarico. Ma sapevamo più o meno la strada per arrivare all'hotel. Partiamo. Dopo un po' di tempo la strada asfaltata finisce e decidiamo di continuare. Attraverso i boschi della montagna, le capre, il mare che si intravedeva attraverso gli alberi. La strada è tortuosa, rocciosa e di benzina ce ne sempre meno. Sapendo che a Rhodes non ce ne sono tanti distributori... decidiamo di tornare indietro, anche perchè iniziava a diventare buio. La strada di ritorno è più lungo di quanto pensassimo. Nel frattempo la ruota anteriore inizia a sgonfiarsi, e mio fidanzato viene punto da un ape ma alla fine riusciamo a ornare alla civiltà, trovare la strada il distributore più vicino e gonfiare la ruota pregando per un felice ritorno all'hotel.

Pytales/as mnie tez o hotel. Wybralismy Rodos Palace - www.rodos-palace.gr

Mi chiedevi anche dell'hotel. Abbiamo scelto Rodos Palace - www.rodos-palace.gr