DAY BY DAY | MALDIVES part II

DAY 5
Full-Day Trip na wyspie Bodumohora. Oczywiscie przed postawieniem stopy na ladzie spedzilismy kilka godzin w morzu. Snorkeling, snorkeling i jeszcze raz skorkeling! Yoga nad brzegiem morza. Dlugie spacery. Obiad przy stole zbudowanym z piasku. Potrzeba czegos wiecej do szczescia?
Full-Day Trip sull'isola di Bodumohora. Certamente prima di mettere i piedi sull'isola - snorkeling, snorkeling e ancora una volta snorkeling! Yoga in riva al mare. Lunghe passeggiate. Il pranzo su un tavolo fatto di sabbia. C'è bisogno di qualcosa altro ancora per essere felici?

A po powrocie na nasza wyspe - romantyczna kolacja dwa metry od morza z widokiem na mini rekiny i plaszczki, ktore czekaly na resztki jedzenia (albo na nas?). Zupelnie jak pieski, ktore czekaja jak tylko cos spadnie ze stolu.
E dopo il ritorno sulla nostra isola - una cena romantica due metri dal mare con una vista sui mini squali e le mante(?) che aspettavano i resti da mangiare (oppure volevano mangiare noi?). Come i caniolini che aspettano il cibo che cade dal tavolo. 

DAY 6
Snorkeling to cos pieknego, jednak snorkeling przy wraku statku przyprawia o gesia skorke. A co jesli z wnetrza wraku wyplynie ogromny rekin?
Lo snorkeling è una cosa bellissima, ma lo snorkeling vicino ad un relitto fa venire la pelle d'oca. E cosa se dall' interno del relitto uscirà uno squalo enorme?

Wrak statku znajduje sie w okolicy Kashavaru kandu. Statek zatonal kilka lat temu. Z tego co nam powiedziano byl to statek towarowy, ktory zaczal tonac na glebokich wodach, jednak, zeby umozliwic rozladunek towaru zostal sciagniety blizej rafy koralowej.
Il relitto si trova nella zona di Kashavaru kandu. La nave è affondata un paio di anni fa. Di quello che ci è stato detto era una nave che trasportava varie merci. Quando ha iniziato ad affondare in acque profonde, è stata spostata più vicino alla barriera corallina per facilitare lo scarico.

Po obiedzie na Thinadhoo ruszylismy na zakupy do stolicy atolu Vaavu - Felidhoo. Jesli nasz na mysli wielka galerie handlowa to... po prostu sie mylisz! Byly to male sklepiki z ubraniami, pamiatkami, bizuteria i oczywiscie sklepy spozywcze. W dodatku otwarte tylko dla nas, poniewaz trafilismy na okres Ramadamu (w tym okresie sklepy otwarte sa zazwyczaj tylko po zmroku do poznej nocy).
Dopo pranzo su Thinadhoo siamo partiti per fare lo shopping nellq capitale dell' atollo Vaavu - Felidhoo. Se immagini un grande centro commerciale... semplicemente sbagli! Erano dei negozietti piccoli con i vestiti, souvenire, gioielli ed ovviamente i negozi alimentari. In più erano aperti solo per noi, perchè durante il Ramadan tutti i negozi erano chiusi di giorno. 

Kupilismy tony Mas Mirus (czyli typowej przyprawy z suszonej ryby i pikantnej papryczki), herbaty, naszyjniki z zebow rekina, olej z kokosa i inne pamiatki.
Abbiamo comprato delle tonnellate di Mas Mirus (cioè una un misto delle spezie piccanti con il pesce secco), del thè, i ciondoli con i denti di squalo, l'olio di cocco e altro. 

Pozniejszym popoludniem zdazylismy jeszcze wybrac sie na ryby. Tak, rowniez tym razem nie udalo mi sie nic zlowic...
Nel tardo pomeriggio siamo ancora andati a pescare. Si, anche questa volta non sono riuscita a prendere neanche un pesce...

DAY 7
Wyspa Fotteyo - najbardziej wysunieta na wschod wygledem Atolu Vaavu. To wlasnie tutaj o maly wlos i stalabym sie przysmakiem rekina. Ale ale... zacznijmy od poczatku.
L'isola Fotteyo - l'isola situata più a est secondo tutto l'atollo Vaavu. E proprio qui sono diventata quasi uno spuntino per lo squalo. Ma ma... iniziamo dall'inizio.

Snorkeling, cudowna rafa koralowa. Jak zwykle zostalam w tyle, zeby podziwiac ryby, ktore chrupaly rafe (zupelnie jakby jadly chips'y, ten sam dzwiek!). Nagle gdzies w glebinach pode mna zobaczylam zarys rekina, ktory powoli zaczal sie wynurzac. Wow! super - pomyslalam i mialam nadzieje, ze do mnie podplynie. Jak tylko troche sie zblizyl, zauwazylam, ze to Blacktip (czarna pletwa, czyli moglby zaatakowac). Pozniej zobaczylam jak praktycznie zaklada sobie sliniak i oblizuje sie na moj widok. Co teraz? Uciekac? Bo schowac sie nie bylo gdzie.
Snorkeling, una barriera corallina splendida. Come al solito sono rimasta indietro per ammirare i pesci che mangiavano i coralli (il suono era quello di qualcuno che sgranocchia le patatine!). Improvvisamente sotto di me ho visto un ombra nera. Era uno squalo che pian piano ha iniziato ad avvicinarsi. Wow! super - ho pensato e speravo di vederlo da più vicino. Era uno squalo pinna nera (si potrebbe attaccare). Poi ho visto che si stava praticamente mettendo il bavagliolo e si stava già leccando le pinne dalla fame. E adesso? Devo scappare? Perchè non c'è dove nascondersi.

Wyobrazasz sobie te filmy horror, gdzie umieraja najpierw ci, ktorzy zostali w tyle? Eh, tak wlasnie sie czulam.
Hai presente i film horror dove muoiono gli sfigati che rimangono sempre indietro? Ecco. Mi sentivo proprio cosi.

Nagle (nie wiem skad) pojawil sie jeden z naszych przewodnikow, ktory zaczal szybko plynac w strone rekina. Rekin zawrocil i odplynal. Takim oto sposobem dzis mam dwie rece i dwie nogi.
All'improvviso è arrivato (non so da dove) una delle nostre guide che ha iniziato a nuotare velocemente verso lo squalo. Lo squalo si è spaventato e si è allontanato. Ecco, in questo modo oggi ho due mani e due gambe. 

DAY 8
Postanowilismy odkryc co czai sie w rafie koralowej tuz przy naszej wyspie. Znalezlismy Nemo, ogromnego zolwia, nasz przewodnik zlowil na naszych oczach dwie osmiornice.
Abbiamo deciso di scoprire cosa si nasconde nella barriera corallina vicino alla nostra isola. Abbiamo travato il pesce Nemo, una tartaruga gigante, la nostra guida ha preso due polpi proprio sotto i nostri occhi. 
Po obiedzie przenieslismy sie do hotelu Hulhule tuz przy lotnisku. Popijajac zimny sok korzystalismy z ostatnich promieni rownikowego slonca. Wieczorem czekal na nas lot powrotny.
Dopo pranzo ci siamo spostati nell'hotel Hulhule vicino all'areoporto. Bevendo una spremuta fredda abbiamo sfruttato gli ultimi raggi di sole dell'equatore. Di sera ci aspettava il volo di ritorno.