ENGAGMENT

Jak juz wiesz, dlugo zastanawialam sie nad tym, czy Ci o tym powiedziec czy raczej zachowac dla siebie ta cudowna nowine.  Balam sie przede wszystkim tysiaca pytan, bo nie bylam jeszcze pewna  czy chce o tym rozmawiac publicznie. Piekne rzeczy wole zachowac dla siebie, cieszyc sie nimi w samotnosci. W koncu jednak postanowialam sie tym z Toba podzielic. Pelnisz przeciez wazna role w moim zyciu.

Come già sai, ci ho pensato a lungo se dirtelo oppure se tenere solo per me questa fantastica notizia. Soprattutto avevo paura di mille domande, perché non ero ancora sicura di voler condividerlo con tutti. Alla fine ho deciso di dirtelo. Hai un ruolo importante nella mia vita. 

Wlasnie dlatego stworzylam nowy dzial bloga: WEDDING, ktory bedzie poswiecony tym magicznym momentom, przygotowaniom, trudnosciom, poradom dla innych przyszlych panien mlodych. 

Proprio per questo motivo ho creato una nuova sezione del mio blog: WEDDING dove descriverò questi momenti fantastici, le preparazioni, difficoltà, consigli per altre future spose. 

To jak? Zaczynamy? Moja kawa juz cudownie kusi zapachem, wiec opowiem Ci o... ZARECZYNACH! Bo przeciez od tego sie zaczelo.
Quindi? Iniziamo? Sento già il profumo del mio caffè, allora ti racconto.... della PROPOSTA DI MATRIMONIO! Anche perchè tutto è iniziato proprio cosi:

Planowalismy kolejna podroz. To mial byc normalny tygodniowy wyjazd, zeby odciac sie od codziennosci. Tym razem jednak Andrea wpadl na pomysl, ze zrobi mi niespodzianke. Sam zaplanuje cala podroz, a ja wsiade tylko grzecznie w samolot, nie znajac nawet destynacji.
Stavamo programmando un altro viaggio. Doveva essere un solito viaggio di una settimana per staccare un po la spina. Questa volta Andrea ha deciso di farmi la sorpresa: Organizza tutto il viaggio da solo, io invece da brava saldo sull'aereo non conoscendo neanche la destinazione.

I tak wlasnie zrobilismy. Jedynym moim problemem bylo: co wlozyc do walizki? Czy to nie jest piekne?
Ed è proprio quello che abbiamo fatto. Il mio unico problema era: cosa metto in valigia? Non è bellissimo?

Maj 2019
Maggio 2019

Nadszedl w koncu dzien wyjazdu! Lot do Dubaju a stamtad do... no wlasnie... dokad? Do raju! Tak, to wlasnie podroz na Malediwy byla nasza podroza zareczynowa! Totalnie sie tego nie spodziewalam! Zakochalam sie w tym miejscu juz od pierwszego wejrzenia. A moment zareczyn sprawil, ze ten wyjazd bedzie niezapomniany!
Finalmente è arrivato il giorno della partenza! Il volo per Dubai e poi... esatto... dove? In paradiso! Esatto, il viaggio alle Maldive è stato il nostro viaggio di fidanzamento! Non me l'ho aspettavo per nulla! Mi sono innamorata in questo posto fin da subito. E il momento della proposta di matrimonio ha reso questo viaggio indimenticabile!

Ale przejdzmy do szczegolow!
Ma andiamo ai dettagli!

9 maj 2019
9 maggio 2019

Przecudowny dzien na wyspie Badu Mora. Tak to wlasnie tego dnia prawie stalam sie obiadem dla rekina zarlacza rafowego. Uszlam z zyciem, uff. Wieczorem kolacja przy swiecach na plazy, 2 metry od morza. Klimatycznie odwietlone palmy i my. Uwierzysz, ze nawet w tym momencie o niczym nie podejrzewalam? Pozniej spacer brzegiem morza, slalom pomiedzy krabami (byly ich tysiace, biegaly jak szalone i wskakiwaly na stopy!) szum morza, ksiezyc jasniejszy niz zwykle i... pierscionek.
Una splendida giornata sull'isola di Badu Mora. Si, è lì che per un pelo non sono diventata il pranzo di un squalo pinna nera. Sono sopravvissuta, uff. E la sera: la cena a lume di candela sulla spiaggi, due metri dal mare. Le palme illuminate e... noi. Mi crederai che anche in quel momento non sospettassi nulla? Poi la passeggiata lungo il mare, slalom tra i granchietti (ce n'erano migliaia, correvano come matti e saltavano sui piedi!), il rumore del mare, la luna più chiara del solito e... l'anello. 

Czy moglam wymarzyc sobie piekniejsza scenerie?
Avrei potuto sognare i scenari più belli? 

Jak wygladaly twoje zareczyny? Lub jak je sobie wyobrazasz? Cos romantycznego? Kolacja przy swiecach? Czy moze wrecz przeciwnie? Zadnych oficjalnych zareczyn?
Com'era la tua proposta di matrimonio? Oppure come te la immagini? Qualcosa di romantico? Una cena a lume di candela? O forse al contrario? Nessuna proposta ufficiale?